| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be way out in left field v. | fena halde yanılmak |
| General | be way out in left field v. | ıskalamak |
| General | be left out in the cold v. | cascavlak kalmak |
| General | be left out in the cold v. | soğukta sokakta kalmak |
| Idioms | ||
| Idioms | be left out in the cold v. | ayazda kalmak |
| Idioms | be left out in the cold v. | dımdızlak kalmak |
| Idioms | be (way out/over) in left field [us] v. | fena halde yanılmak |
| Idioms | be (way out/over) in left field [us] v. | hiçbir şeyden haberi olmamak |
| Idioms | be (way out/over) in left field [us] v. | olan bitenden bihaber olmak |
| Idioms | be (out) in left field v. | popüler olmamak |
| Idioms | be (out) in left field v. | tuhaf olmak |
| Idioms | be (out) in left field v. | alışılmışın dışında olmak |
